Sim, é possível cancelar o agendamento pela aba Transferências Agendadas.
No entanto, não é possível excluir apenas um mês. Ao cancelar, você estará cancelando toda a recorrência, caso haja.
O status na aba Transferências Agendadas ficará como Agendamento Cancelado, e o agendamento desaparecerá do seu histórico apenas no final da recorrência. Isso facilita o gerenciamento dos seus agendamentos.