Consigo editar uma programação?

Sim. No histórico, clique em "Editar". Será possível alterar apenas os valores e a data de vigência, mas as moedas da programação não poderão ser modificadas.